Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Epipactis microphylla & Carex canescens

Epipactis microphylla

Orchidaceae

Nom en français : Épipactis à petites feuilles.

Descripcioun :
Aquesto meno d'erbo-di-mousco trachis dins li fourèst seco à fresco, souvènt en pèd soulet. Li flour soun mistoulino e se duerbon gaire. Se recounèis peréu à si pichòti fueio (< 3 cm) luen lis uno dis autro.

Usanço :
Lis erbo-di-mousco podon servi à sougna li plago e à neteja (detergènto).

Port : Erbo
Taio : 15 à 40 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Epipactis
Famiho : Orchidaceae

Ordre : Asparagales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 5 à 7 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1700 m
Aparado : Noun
Mai à jun

Liò : Pinedo - Bos
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Éurasiatico-Cèntre-Ouèst
Ref. sc. : Epipactis microphylla (Pau) E.Klein, 1979

Queirello(-blanquinouso)

Carex canescens

Cyperaceae

Àutri noum : Moutouso, Sagneto.

Nom en français : Laiche blanchâtre.

Descripcioun :
La queirello-blanquinouso trachis en mato dins li palun de mountagno sus siliço. Es uno planto pulèu raro au nostro emai s'atrobe un pau d'en pertout en deforo. Sa cambo, en triangle e rufo en aut, porto de tres à vuech espigo roundinello longo de 5 à 12 mm. Fai de lòngui fueio de 2 à 3 mm de larg.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 20 à 50(70) cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Carex
Famiho : Cyperaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 30 à 50 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 à 2300 m
Aparado : Noun
Mai à juliet

Liò : Palun tourbous
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Subrecousmoupoulito
Ref. sc. : Carex canescens L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Epipactis microphylla & Carex canescens

Coumpara Erbo-di-mousco(-di-pichot) emé uno autro planto

Coumpara Queirello(-blanquinouso) emé uno autro planto